Болгария – страна с активно развивающейся туристической отраслью, переживающей в настоящее время подъем. В основном туристический поток в Болгарию формируется такими странами как Россия, Германия, Украина, Великобритания, а также другими государствами Скандинавии, Восточной и Западной Европы.
Если еще тридцать лет назад основная масса населения Болгарии в целом неплохо знала русский язык, то нынешнее поколение молодых болгар, обслуживающее туристический поток, на русском языке, как правило, не говорит, поэтому, отправляясь на отдых в эту страну, будет полезно знать хотя бы наиболее употребляемые фразы для того, чтобы не объясняться с местным населением и персоналом отелей и гостиниц «на пальцах».
Болгарский язык достаточно близок русскому, но тем не менее в значительной степени от него отличается, и порой это может вызвать некоторые затруднения, при объяснении дороги к той или иной достопримечательности, поскольку, например, на болгарском языке «направо» означает «прямо».
К наиболее известным культурным особенностям Болгарии относится, например, выражение согласия в виде кивков головой вправо-влево, а выражение отрицания - вверх-вниз. Но в настоящее время, как правило, это явление наблюдается вдали от мест, облюбованных туристами. Избежать недоразумений, связанных с этой болгарской особенностью, поможет внимательное отношение к речи собеседника, поскольку «да» - и в Болгарии означает «да», а «нет» - это «нет».
Болгарию можно отнести к государствам, в которых бок о бок сосуществуют представители различных религий, однако большая часть верующих болгар исповедует православие. На протяжении многих веков болгарская православная церковь во многом формировала культуру и национальные особенности страны, управляется она патриархом, а церковные службы по сию пору проходят на болгарском языке.
Национальные болгарские праздники:
1 января — Новый год в Болгарии, День святого Василия
3 марта — День освобождения Болгарии от османского ига
1 мая — День труда
6 мая — День храбрости, день болгарской армии, День святого Георгия
2 июня — День Ботева и павших за свободу Болгарии
6 сентября — День Объединения Болгарии
22 сентября — День независимости Болгарии
24 декабря — Сочельник
25 декабря — Рождество Христово
По национальной традиции болгары отмечают торжественные события на природе, причем роль праздничного стола выполняют широкие скатерти в ярких тонах, разостланные прямо на траве. Подаются блюда болгарской кухни, обычно мясные и овощные.
После трапезы среди мужчин устраиваются соревнования по борьбе (являющиеся традиционным болгарским видом спорта), где в качестве приза выступает живой баран, а после захода солнца устраиваются песни и пляски у костров, продолжающиеся до утра.